-
1 на предъявителя
на предъявителя
Термин, применяемый по отношению к векселю (bill of exchange), в котором не указан ни получатель платежа, ни индоссант. Держатель данного векселя может превратить его в вексель, подлежащий оплате по приказу (payable to order), путем написания на нем собственного имени.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на предъявителя
-
2 подлежащий оплате по приказу
подлежащий оплате по приказу
Термин, применяемый по отношению к векселю (bill of exchange), где указан получатель платежа, который не содержит ни ограничений, ни передаточных надписей и, следовательно, может быть оплачен индоссанту.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подлежащий оплате по приказу
-
3 счет к оплате
1. billвексель, подлежащий оплате — due bill
вексель, подлежащий оплате — due bill
2. accounts receivableсчёт, предъявленный к оплате — account rendered
3. accounts payable -
4 подлежавший оплате
расписка, подлежащая оплате — voucher payable
дивиденды, подлежащие оплате — dividends payable
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подлежавший оплате
-
5 спросит оплате
расписка, подлежащая оплате — voucher payable
дивиденды, подлежащие оплате — dividends payable
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > спросит оплате
-
6 точно оплате
расписка, подлежащая оплате — voucher payable
дивиденды, подлежащие оплате — dividends payable
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > точно оплате
-
7 подлежащие оплате
1. accounts payableрасписка, подлежащая оплате — voucher payable
дивиденды, подлежащие оплате — dividends payable
счёт, предъявленный к оплате — account rendered
2. chargeableвид работ, подлежащих оплате — services to which chargeable
3. matureРусско-английский большой базовый словарь > подлежащие оплате
-
8 запрос указаний
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запрос указаний
-
9 выписывать
1. check outвыписывать, делать выписки — write out
выставлять, выписывать ; составлять — to make out
2. write out; copy; order; subscribe; discharge; dismissсоставлять; выписывать — make out
выписывать, делать выписки — copy out
3. make out -
10 выписывать ордерный вексель
Универсальный русско-английский словарь > выписывать ордерный вексель
-
11 выписывать ордерный вексель, оплачиваемый по приказу держателя
Banking: make a bill payable to orderУниверсальный русско-английский словарь > выписывать ордерный вексель, оплачиваемый по приказу держателя
-
12 оплачиваемый приказу
Economy: payable to orderУниверсальный русско-английский словарь > оплачиваемый приказу
-
13 подлежащий выплате по требованию
General subject: payable to orderУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий выплате по требованию
-
14 подлежащий выплате по чьему-либо требованию
General subject: payable to orderУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий выплате по чьему-либо требованию
-
15 подлежащий оплате по указанию
Business: payable to orderУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий оплате по указанию
-
16 подлежащий уплате по приказу
Investment: payable to orderУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий уплате по приказу
-
17 подлежащий уплате приказу
Универсальный русско-английский словарь > подлежащий уплате приказу
-
18 оплачиваемый приказу вексель
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплачиваемый приказу вексель
-
19 именной чек
1) General subject: check payable to, registered2) Economy: check to order, cheque payable, nonnegotiable cheque, order check, personal check3) Banking: cheque drawn specially on a person4) Business: cheque payable to a named person5) EBRD: non-negotiable cheque, personal cheque6) leg.N.P. check issued to a person by name -
20 отмена заказа
Заказы на Товары, исполняемые специально для Покупателя, подлежат полной оплате, если в течение [8 недель] до срока ожидаемой поставки, указанного в подтверждении Компанией заказа, не будет получено письменное уведомление об отмене и если изготовление Товаров или компонентов для них не началось в дату отправки уведомления. Заказы на запасы изделий могут быть отменены письменным уведомлением в любое время до закрепления Товаров за Контрактом, и тогда расходы по упаковке и обработке Товаров несет Покупатель. — Orders for Goods which have to be made especially for the Customer will be charged in full unless written notice of cancellation is received not later than [8 weeks] before the expected delivery date quoted in the Company's order acknowledgement and manufacture of them or any components for them has not commenced at the date of the notice. Orders for stock items may be cancelled by written notice at any time prior to the Goods being allocated to the Contract then a packing and handling charge will be payable by the Customer.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
payable to order — ► FINANCE used on a bond, cheque, etc. to state that the amount of money shown should be paid to the person who is named on it: »If an instrument is not payable to order or to bearer, it is not negotiable. Main Entry: ↑payable … Financial and business terms
payable to order — n. To be paid only to a specific payee. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
payable to order — Describing a bill of exchange in which the payee is named and on which there are no restrictions or endorsements; it can therefore be paid to the endorsee … Accounting dictionary
payable to order — Describing a bill of exchange in which the payee is named and on which there are no restrictions or endorsements; it can therefore be paid to the endorsee … Big dictionary of business and management
payable to order — Words of negotiability. 11 Am J2d B & N § 105 … Ballentine's law dictionary
order bill — a bill of exchange payable to order is a bill payable to a given person, or as such person shall direct by an indorsement he may make on it. Until the bill is so indorsed no other person can maintain an action on it. Collins dictionary of law. W … Law dictionary
payable — Capable of being paid; suitable to be paid; admitting or demanding payment; justly due; legally enforceable. A sum of money is said to be payable when a person is under an obligation to pay it. Payable may therefore signify an obligation to pay… … Black's law dictionary
payable — ready to be paid. Glossary of Business Terms * * * payable pay‧a‧ble [ˈpeɪəbl] adjective [not before a noun] 1. ACCOUNTING a bill, debt etc that is payable must be paid, often by a certain date: • Shareholders will receive a final dividend of… … Financial and business terms
order — A mandate; precept; command or direction authoritatively given; rule or regulation. Brady v. Interstate Commerce Commission, D.C.W.Va., 43 F.2d 847, 850. Direction of a court or judge made or entered in writing, and not included in a judgment,… … Black's law dictionary
payable to bearer — Describing a bill of exchange in which neither the payee or endorsee are named. A holder, by adding his or her name, can make the bill payable to order … Accounting dictionary
payable to bearer — Describing a bill of exchange in which neither the payee or endorsee are named. A holder, by adding his name, can make the bill payable to order … Big dictionary of business and management